#: locale=en

## Tour

### Description
tour.description = کتابخانه تخصصی ایثار و شهادت استان زنجان

### Title
tour.name = موزه آثار شهدای زنجان

## Skin

### Multiline Text
HTMLText_A901A597_B066_F8BD_41E3_F6B8AE3B1175.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:21px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:21px;"><B>شهدای فرمانده</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AA59193A_B067_09F6_41D7_EF93408ADC3F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:right;font-size:37px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#0099ff;font-size:37px;"><B>موزه آثار شهداء </B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:right;font-size:22px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:22px;"><B>خانه توفیقی</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:13px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:right;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:13px;"><B>موزه شهدا زنجان تحت نظارت بنیاد شهید استان زنجان در سال 1378 در خانه توفیقی افتتاح شد</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:right;font-size:13px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:13px;"><B>بنای توفیقی از بناهای اواخر دوران قاجار و اوایل پهلوی بوده و به شماره 2664 مورخ 87/12/25به ثبت آثار ملی کشور رسیده است</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BAE69FC6_AFE5_089E_415E_58CAF0D53324.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:21px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:21px;"><B>راهرو</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BAEA4902_AFFB_0996_41A8_386847A01DDA.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:21px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:21px;"><B>شهدای ورزشکار</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BAF9E3EF_AFFD_386E_41AA_369D1242C33B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:21px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:21px;"><B>شهدای عمومی 1</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BB340CC3_AFFB_0896_41DF_80C15AD9BA19.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:21px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:21px;"><B>شهدای عمومی</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BB62AFCD_AFE7_0892_41E5_9BC55D3BE44E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:21px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:21px;"><B>شهدای زن</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BB89E332_AFFA_F9F6_41DD_90FD6C49E7F0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:21px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:21px;"><B>شهدای هنرمند</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BBEEBFA6_AFEB_089E_41D0_B7D1E076A3EC.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:21px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:21px;"><B>شهدای غواص</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BBF475F2_AFE5_1876_41DD_D7B86C2DE61D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:21px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:21px;"><B>شهدای آزاده</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BC3B824F_AFED_7BAE_41E5_7BE68D71C047.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:21px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:21px;"><B>شهدای دانشجو</B></SPAN></SPAN></DIV></div>

### Tooltip
IconButton_B21661BA_AEBB_0721_41D4_A4BABAD5BDE3.toolTip = راهنما
IconButton_B52B3CB7_AEB9_7D2F_41D8_853810D2393E.toolTip = بی صدا
IconButton_B63337EA_AE69_0B21_415E_8D366241ED8C.toolTip = تمام صفحه

## Media

### Title
panorama_A4A752BD_AE59_0523_416F_2AEC9314212E.label = درب ورود
panorama_A795B642_AE59_0D61_41CA_B52E1C61D8F6.label = ورودی داخل
panorama_A79616DC_AE5B_0D61_41D6_278A2954C794.label = شهدای دانشجو
panorama_A7963A16_AE5B_04E1_41D5_918742B74A32.label = شهدای آزاده
panorama_A79649BB_AE5B_0727_41DA_A9A3440C88EA.label = راهرو
panorama_A796630C_AE5B_04E1_41E0_9AB2A52B2309.label = شهدای فرمانده
panorama_A79667C4_AE5B_0B61_41D0_8E6A1CC03C75.label = شهدای غواص
panorama_A79668C3_AE5B_0567_41C9_B84F9412FF88.label = راهرو
panorama_A7969E79_AE5B_3D20_41BC_0C92F26EF0AA.label = شهدای زن
panorama_A796F00E_AE5B_04E1_41B0_789C27F1421E.label = شهدای فرمانده
panorama_A7978EA0_AE5B_3D21_41D1_7809D989E74E.label = شهدای عمومی
panorama_A79794FD_AE5B_0D23_41B6_52310247044F.label = شهدای عمومی
panorama_A797951C_AE59_0CE1_419C_0DEA45DB5860.label = محوطه
panorama_A79796FE_AE5B_0D21_41D0_9AA89528B165.label = شهدای ورزشکار
panorama_A79798B9_AE5B_0523_41CF_FB12AFB57B87.label = شهدای فرمانده
panorama_A797BAF9_AE5B_0523_41E2_3C1C7C2FC250.label = شهدای هنرمند

## Hotspot

### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_A00CE91F_AE67_071F_41C1_829FDBA20404.toolTip = خروج از موزه
HotspotPanoramaOverlayArea_A112B7DA_AE69_0B61_41C3_F30BAE1A15DF.toolTip = بازگشت سمت شهدای دانشجو
HotspotPanoramaOverlayArea_A137AFAA_AFAF_0896_41E5_501E78200C13.toolTip = کلیک کنید
HotspotPanoramaOverlayArea_A149D029_AE59_0523_41E1_E5D556088BF3.toolTip = خروج ازمجموعه
HotspotPanoramaOverlayArea_A1854689_AE6B_0DE3_41B0_54A1BE1F9140.toolTip = شهدای غواص
HotspotPanoramaOverlayArea_A18CE0BD_AFAB_38ED_41D9_9EA04091D644.toolTip = کلیک کنید
HotspotPanoramaOverlayArea_A1907CD6_AE69_FD61_41D3_F92EFC2D4332.toolTip = طبقه اول
HotspotPanoramaOverlayArea_A1AB898E_AE69_07E1_41E3_33D4E5532CD4.toolTip = به سمت شهدای غواص
HotspotPanoramaOverlayArea_A1B2415D_AE6F_0763_41D4_7A645389DB3D.toolTip = انتهای راهرو
HotspotPanoramaOverlayArea_A1B50140_AFAF_1992_41D7_850CF9019BC5.toolTip = کلیک کنید
HotspotPanoramaOverlayArea_A1C4CD14_AE69_1CE1_41E3_24D7B2B62D97.toolTip = بازگشت به ورودی
HotspotPanoramaOverlayArea_A1E56F01_AE68_FCE3_41DC_0AFFCD6EFDAE.toolTip = شهدای دانشجو
HotspotPanoramaOverlayArea_A1FC8AD7_AFA7_08BE_41D8_76D7FAA2D293.toolTip = کلیک کنید
HotspotPanoramaOverlayArea_A2DC3FF4_AFA7_0872_41DA_678AC7283062.toolTip = کلیک کنید
HotspotPanoramaOverlayArea_A3E3423B_AE5B_0520_4185_E2B4995D2588.toolTip = ورود به مجموعه
HotspotPanoramaOverlayArea_B81AFF41_AE7B_FB63_41D4_3B346BBCE857.toolTip = بازگشت به شهدای فرمانده
HotspotPanoramaOverlayArea_B82D919D_AE79_07E3_41B5_87EA682D5790.toolTip = شهدای هنرمند
HotspotPanoramaOverlayArea_B8A8700A_AE7B_04E1_41DF_0284BEA5376C.toolTip = بازگشت به شهدای فرمانده
HotspotPanoramaOverlayArea_B8FC02D4_AE7B_0561_41E0_265EDDB1E9E9.toolTip = شهدای عمومی 1
HotspotPanoramaOverlayArea_BA43360D_AE7B_0CE3_4198_B5417EB7383F.toolTip = شروع طبقه اول
HotspotPanoramaOverlayArea_BA837A07_AE7F_04EF_41B4_C51EC01451E8.toolTip = بازگشت به شهدای فرمانده
HotspotPanoramaOverlayArea_BACD77C2_AE79_0B61_41DA_C1A3609C9331.toolTip = سمت شهدای ورزشکار
HotspotPanoramaOverlayArea_BB2EED5A_AE79_1F61_41D5_CD246387B37C.toolTip = بازگشت به شهدای عمومی
HotspotPanoramaOverlayArea_BB4EBEEF_AE7F_7D3F_41A8_7E40A5171311.toolTip = به سمت شهدای فرمانده
HotspotPanoramaOverlayArea_BBFEB96B_AE79_0727_41A5_929321A8C433.toolTip = طبقه اول شهدای فرمانده
HotspotPanoramaOverlayArea_BC2628A7_AE67_052F_41E5_69B717FFF50B.toolTip = بازگشت به ورودی
HotspotPanoramaOverlayArea_BCEA848E_AE67_0DE1_41DC_5D66202A5421.toolTip = شهدای فرمانده
HotspotPanoramaOverlayArea_BD296470_AE79_0D21_41C7_63D760B05171.toolTip = شهدای فرمانده
HotspotPanoramaOverlayArea_BDB0EEB1_AE7B_1D20_41E0_50B877117D23.toolTip = شهدای عمومی
HotspotPanoramaOverlayArea_BE2D20DC_AE67_0561_41E0_011832180801.toolTip =  به سمت داخل موزه
HotspotPanoramaOverlayArea_BEE6B960_AE69_0721_41B2_C871A48DE092.toolTip = به سمت راهرو
HotspotPanoramaOverlayArea_BF0B5872_AE6B_0521_41D1_F83A37D69672.toolTip = به سمت شهدای آزاده
HotspotPanoramaOverlayArea_BF2C3F4D_AE69_7B63_41DB_A27998B05D6C.toolTip = ابتدای راهرو
HotspotPanoramaOverlayArea_BF604B4C_AE6B_3B60_41C7_15241693C048.toolTip = بازگشت به راهرو
HotspotPanoramaOverlayArea_BF96E0EC_AE69_0521_41E4_0B9A3E50FBAD.toolTip = به سمت ورودی
HotspotPanoramaOverlayArea_BF9DB1D0_AE69_0760_41E5_333A99A40115.toolTip = بازگشت به سمت شهدای آزاده
HotspotPanoramaOverlayArea_BFBB9C1C_AE6B_1CE1_41D6_CAD7AD2EA179.toolTip = به سمت شهدای زن